No se encontró una traducción exacta para فائض القيمة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe فائض القيمة

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Umgekehrt blieb das Handelsvolumen der EG/EU im Austausch mit den südlichen Nachbarländern zunächst noch größer als jenes mit Ost- und Südosteuropa, mit 78,8 gegenüber 46,4 Milliarden Ecu. Zugleich war der Südhandel profitabler als der Handel mit dem Osten, der Handelsbilanzüberschuss der EU fiel im ersten Fall mehr als doppelt so hoch aus (12,4 gegenüber 5,8 Milliarden Ecu).
    على عكس حال ذلك ظل حجم التبادل التجاري بين المجموعة الأوروبية /الاتحاد الأوروبي ودول حوض المتوسط الجنوبية (78،8) في بادئ الأمر أكبر منه في حالة أوروبا الشرقية (46،4 مليار). كما كان التبادل التجاري مع الجنوب أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية منه في حالة التبادل مع الشرق، فبلغ فائض الميزان التجاري للاتحاد الأوروبي مع الجنوب ضعف قيمة الفائض مع الدول الشرقية (12،4 مقارنة ب 5،8 مليار ايكو).
  • Aber sie sollten mit dem, was sie sich wünschen, vorsichtigsein – denn ein niedrigerer Überschuss und ein stärkerer Renminbiimplizieren, dass der Tag nicht weit ist, an dem China als Nettokäufer von US- Staatsanleihen ausfällt.
    ولكن ينبغي لهم أن يحذروا من العواقب التي قد تترتب على تحققرغبتهم هذه، ذلك أن انخفاض الفائض وارتفاع قيمة الرنمينبي يعني ضمناًأن الصين لن تظل شارياً صافياً للسندات الحكومية الأميركية.